Americans Discover China -- Old and New

Deborah A. Kuhn

〖编者按〗 中美两国在文化、国情和制度上固然有许多的不同,但两国之间的是是非非,有许多是由于相互之间的不了解而铸成的。 本文作者 Deborah A. Kuhn 女士,毕业于哈佛大学肯尼迪政府学院,曾任麻州财政部副部长,现任哈佛大学 Strategic 项目主任。因女儿是剑桥中文学校暑期项目的学生,全家参加了剑桥中国文化中心与中国旅行社共同主办的暑期中国游。他在文章中生动地描述了现实的中国与她思维中的中国的巨大差距。从本文不难看出,两国人们之间的交流、来往和对话是化解矛盾的重要办法之一。